English translation for "compensate for losses"
|
- 抵偿损失
Related Translations:
compensate: vt.1.赔偿，补偿。2.酬劳，〔美国〕给…付工钱，给…报酬。3.【经济学】(调整金币成色以)稳定(货币的)购买力。4.【物理学】补偿…的变差；【机械工程】补整。vi.补偿；赔偿 (for)。 compensate (sb.) for loss [services] 赔偿某人损失[付予酬劳]。 compensating gear 【机械工程】差动齿轮。
- Example Sentences:
| 1. | There is substantial growth in the non - foods departments and they are carrying categories they didn ' t use to carry in an attempt to compensate for loss of food sales to other retailers
在非食品部门以及其物流类有一个明显的增长，且他们是运送类，它们不用承担零售商的如食物销售部门的损耗赔偿。 | | 2. | In compensating for loss of or damage to the insured property , the insurer shall deduct from the amount of compensation the salvage value of such property and the amount recovered by the insured from third parties
保险方在赔偿保险财产的损失时，应当将损余物资的价值和投保方从第三者取得的赔偿，在保险赔偿金额中扣除。 | | 3. | The liable persons in general shall return of cargo or continue to deliver cargo , or compensate for losses according to " maritime code of prc " , " contract law of prc " , and " general principles of the civil law of the prc "
无单放货损失界定的法律依据是我国《海商法》 、 《合同法》以及《民法通则》的相关规定，责任人一般要承担返还货物或继续履行交付货物，以及赔偿货物损失的责任。 | | 4. | Domain names cannot infringe the exclusive right of trademark . otherwise the infringer shall bear legal liabilities of sloping infringement , compensating for losses , excluding coincidence , non - business use , use with reason and that the domain name has used firstly
域名不得侵犯驰名商标和注册商标的专用权，否则应当承担停止侵权、赔偿损失等法律责任，但与商标权巧合雷同、非商业性使用、合理使用、域名在先注册等情形除外。 | | 5. | But because object of the intellectual property right is the intelligence achievement that have not the material form , its right range is relatively wide , the form of expression of encroaching right is complicated and various , give encroachment of right of it assert , which make it difficulty to assert encroachment of right and comfirm the compensate for losses
然而由于知识产权的客体本身是不具有物质形态的智力成果，其权利范围又相对较广，侵权的表现形式复杂多样，因此给它的侵权认定及其确定赔偿损失带来很大困难。 | | 6. | There are four requirements for liability for conclusion of a contract : a ) one party violates the previous contract obligation ; b ) the party violated obligation is at fault ; c ) the aggrieved party suffers losses ; d ) there is causality between the behavior which violates obligation and the losses . the form to bear liability for conclusion of a contract is to compensate for losses , and the scope of compensation will be different according to the applying scope . the liability for conclusion of a contract ca n ' t be exempted because of force majeure , bu t when the force majeure occurs , abiding by the principle of fairness seems to be more accordant with fairness , good faith and original intention of legislation of liability for conclusion of a contract
需具备四个构成要件，即缔约人一方违反先合同义务，违反先合同义务的一方有过错，受害人受有损失，违反先合同义务的行为与受害人之损失有因果关系。承担缔约责任的方式是损害赔偿，并因适用范围的不同，赔偿的范围也有差异。但是，不可抗力不可以构成缔约责任的免责事由，当发生不可抗力时，适用公平责任似乎更符合公平、诚实信用及缔约责任的立法原意。 |
- Similar Words：
- "compensate" English translation, "compensate a for b" English translation, "compensate according to the cost" English translation, "compensate control" English translation, "compensate for" English translation, "compensate for substitute for" English translation, "compensate for the loss" English translation, "compensate for the shortage and leakage" English translation, "compensate for wear" English translation, "compensate gasket" English translation
|
|
|
